In diesem Aufsatz wird beispielhaft die Projektierung eines Rangierantriebs für zweiachsige Güterwagen als eine wesentliche Komponente für innovative Güterwagen vorgestellt. Als Antriebsanlage kommt ein Dieselmotor zum Einsatz, der den Güterwagen auf 40 km/h beschleunigen kann. Als zweiachsige Güterwagen sind gedeckte Schiebewandwagen der Bauart Hbis-tt293 vorgesehen. Ziel ist, ein realisierbares und kostengünstiges Konzept zu erstellen, das einen geringen Änderungsaufwand an den ausgewählten Fahrzeugen mit hoher Leistungsfähigkeit verbindet. Zu diesem Zweck wird auf am Markt verfügbare Komponenten zurückgegriffen.
