Derzeit existiert für Traktionsmaschinen für die Bahn und den Straßenverkehr die Norm IEC 60349. Die Erstfassung stammt aus den 1970er Jahren und wurde inhaltlich für den Bahnbereich konzipiert, d.h. auf Straßenfahrzeuge, vor allem PKWs wurde kaum Rücksicht genommen. Aufgrund der rasanten Entwicklung der E-Mobilität auf der Straße ist die Erarbeitung der neuen Norm IEC 63570, nur für Straßenfahrzeuge, erforderlich geworden. Im Beitrag werden der organisatorische Weg zur neuen Norm, die Festlegungen zu den Umgebungsbedingungen der elektrischen Antriebe und zum Datenaustausch, die Test-Übersicht Elektrische Traktionsmaschinen, Geräusch- und Vibrationswerte auf Systemebene sowie der Weg zum International Standard bei der elektrotechnischen Normung behandelt.
